Desde el 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 hemos venido celebrando en numerosos pueblos y ciudades del planeta, las lecturas solidarias "ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ".

Estas lecturas están convocadas en solidaridad con Ciudad Juárez, en representación de todo el pueblo de México y por extensión de cualquier otro rincón del planeta donde el miedo, consecuencia última de la violencia, es utilizado para imponer la voluntad y los intereses de los grupos de poder sobre los derechos y la dignidad de los pueblos y los ciudadanos.

En nombre del colectivo Escritores por Ciudad Juárez continuamos con esta llamada a la solidaridad y la movilización. Quienes lo deseen pueden remitirnos sus poemas o textos, alusivos al conflicto que padece Ciudad Juárez, que serán colgados en este blog y posteriormente utilizados en cuantos proyectos y publicaciones decidan los organizadores de las lecturas solidarias. Las colaboraciones serán colgadas como entradas, con el nombre del autor o autora, junto al nombre de la ciudad de donde nos escriben. Y cada nueva colaboración del mismo autor o autora será añadida a la primera de sus colaboraciones.

Dirección de contacto: poemasporciudadjuarez@hotmail.es

sábado, 1 de septiembre de 2012

INDRAN AMIRTHANAYAGAM, Lima

Lectura Por Juarez


Que la tierra nos trague,
y las olas suban hasta que,
ante la costa, se vuelvan
montaña , y los peces
sean expuestos al sol,
y las lagartijas se sequen
al borde de ríos
ya hechos llanura,
y los aviones
aterricen por temor
a huracanes
que no paran de girar
siempre en los cielos
negros que vigilan
la osadía
y la ceguera
del hombre.
Hay tantos finales
que imaginamos
y solo queremos
leer poesía
en hermandad
con Ciudad Juárez
donde los maremotos
y los huracanes,
las sequias,
los temblores
han sido desviados
por la vía expresa
metafórica,
al menos hoy,
y todos los días
cuando uno lee
y construye,
escribe y comparte
un verso, una copa
de alguna libación,
un beso, un abrazo
en tierras altas
viendo hacia abajo
como fluyen las aguas
y crecen los arboles
en los días
que le siguen
al desastre,
como esta tarde
en que leemos
de nuestros rincones
de la vida a otras plazas
y salas donde decimos,
del plantón, del verbo,
que Juárez pertenece
a nosotros,
y es lo nuestro
construir sus plazas
y casas, escuelas,
poemas.



Again on 11

On this--day of mourning
and grief, building resolve,
once again we have a motive--

extraordinary morning,
sky blue, parents off to work,
children to school--this time

in the African night
on the coast, in Benghazi,
rocket-fired grenades,

machine guns, bombs,
consulate on fire, ambassador
and staff killed, and all

the elaborate defenses
built in every American
post abroad and at home

questioned, how zealots,
furious, blind or organized,
can ram their horse

into the halls of Ilium,
but I have the metaphor
wrong. There are no Troys

or Ithacas left on earth,
just modern day
variations turned

to farce, men
dispossessed of reason,
ranting, in the misname of God.

No hay comentarios:

Publicar un comentario